Почему это важно
Требование использовать госязык в названиях ЖК укрепляет позиции узбекского языка в деловом обороте и повседневной жизни. Это часть более широкой государственной политики по продвижению национального языка. Застройщикам придется адаптировать маркетинговые стратегии, отказавшись от иностранных названий.
Что произошло
- С 1 января 2026 года названия строящихся ЖК должны соответствовать нормам государственного языка;
- Обязательное использование госязыка для паспорта объекта, вывесок и надписей на ограждениях стройплощадок;
- Реклама и объявления о возводимых объектах должны публиковаться на узбекском языке;
- Региональные инспекции получают больше полномочий в выдаче разрешений и приемке объектов;
- Запускается интеграция E-XSUD и системы экологических разрешений с «Прозрачным строительством».
Усиление контроля
Региональные инспекции будут активнее участвовать в процессах выдачи разрешений на начало работ и на эксплуатацию зданий. Застройщики обязаны предоставлять им документацию по авторскому, техническому и внутреннему надзору.
До конца декабря должна быть запущена услуга по оформлению актов приемки завершенных объектов через центры госуслуг и ЕПИГУ.
Контекст
Узбекистан проводит политику укрепления позиций узбекского языка во всех сферах. В последние годы приняты законы об обязательном использовании госязыка в документообороте, вывесках и рекламе. Требование к названиям ЖК — продолжение этой тенденции.
Многие новые жилые комплексы в Ташкенте и других городах носят англоязычные или смешанные названия (например, Green City, Grand Park, Royal Tower). С 2026 года застройщикам придется выбирать узбекские названия или адаптировать иностранные под нормы госязыка.
Это может повлиять на маркетинг премиальных ЖК, где иностранные названия традиционно ассоциируются с престижем. Застройщикам потребуется найти баланс между соблюдением закона и привлекательностью для целевой аудитории.
Усиление роли региональных инспекций направлено на повышение качества строительства и контроля за соблюдением норм. Интеграция различных систем с «Прозрачным строительством» упростит документооборот и повысит прозрачность отрасли.
